Discussion about this post

User's avatar
fred's avatar

Still reading, but wanted to quickly note before I forgot:

You say, "As it stands, Chinese and Korean characters share a common ancestor." But Hangeul, the Korean writing system, is a modern invention (1443) that maybe took some inspiration from the ʼPhags-pa script, but it doesn't seem to have taken elements from Chinese characters. Maybe you are thinking about the Japanese Kana which where explicitly taken from Chinese characters.

Expand full comment
Gunnar's avatar

Incredible article!

The depth of time involved and the stubbornness of the anti-diffusionists reminds me of one my own favorite anthropological mysteries: the oddly consistent sayings around the world about sunshowers -- the weather phenomenon of rain falling while the sun is out.

From Japan to Sweden to Africa, there's a complex of motifs associated with this weather phenomenon involving the marriage or birth of animals/spirits. In Japan, sunshine through the rain means that the foxes are getting married. In the American South, the Devil is beating his wife. In parts of Africa, the leopard is giving birth.

I've tried researching the origins of this, but I haven't found many scholars that are willing to take a guess. I've read one article that outlines a diffusionist position (https://www.jstor.org/stable/40465016) but then rejects it with a line of thought that I don't find particularly convincing. I suppose it's possible that it radiated out from Asia in more recent ages through trade, but the sayings describe weather that's rare enough that I doubt it could spread easily through such limited cultural contacts.

Just one more mysterious ancient religious complex. Anyways, I look forward to reading more from you!

Expand full comment
7 more comments...

No posts